Alemán / Inglés - Los 66 elementos básicos para los

Quien quiera trabajar con éxito en la industria de los modelos no puede prescindir del inglés. Al preparar la Fundición, en el set, durante la visita a la agencia o en el extranjero, las instrucciones casi siempre vienen en inglés. Quien reaccione con lentitud o malinterprete las órdenes pierde el trabajo. Esta guía te entrega las 66 palabras más importantes de alemán-inglés para modelos, estructuradas, prácticas y directamente aplicables.

Overview hide

¿Por qué el inglés para modelos no es un bonus, sino una obligación?

Die wichtigsten Kategorien auf dem Set

Vocabulario para castings y visitas a agencias

Inglés en la pasarela y en las Fashion Weeks

Vista general: Los 66 básicos a primera vista

Tu lista de comprobación antes de cada casting o visita a una agencia

Preguntas frecuentes

¿Por qué el inglés para modelos no es un bonus, sino una obligación?

El mundo de la moda es internacional. Ya sea que te presentes en una Agencia de modelos Berlin, en una Agencia de modelos Hamburgo, o si estás trabajando para conviértete en modelo en Londres o para conviértete en modelo en Nueva York, en todas partes se presupone el inglés como lengua de trabajo. También en Alemania, las producciones suelen ser dirigidas por equipos internacionales. Fotógrafos, directores artísticos y estilistas viajan, y en el set casi todo se desarrolla en inglés.

Quien conoce las condiciones para convertirse en modelo sabe: la capacidad de comunicación pertenece tanto al perfil como la actitud adecuada. No basta con tener buena apariencia. Debes poder entender y cumplir las instrucciones inmediatamente – sin dudar, sin preguntar. Esto ahorra tiempo, transmite profesionalismo y te diferencia del resto de los candidatos.

«En los sets internacionales pierdes el respeto del equipo en cuestión de segundos si dices demasiadas veces „Sorry, can you repeat that?“. Quien conoce las bases trabaja simplemente más rápido – y se contrata con más frecuencia».

Die wichtigsten Kategorien auf dem Set

Posa y postura corporal

El fotógrafo te da constantemente correcciones durante un shooting. Con los consejos para posar adecuados, entenderás lo que se quiere decir. Estas órdenes suelen venir rápidamente, a veces incluso en medio de una toma. La siguiente lista te muestra las instrucciones más comunes que debes entender al instante:

Gira tu cuerpo – Dreh deinen Körper
Face the camera – Schau in die Kamera
Chin down – Kinn runter
Chin up – Kinn hoch
Shoulders back – Hombros hacia atrás
Relax your hands – Relaja tus manos
Tilt your head – Inclina tu cabeza
Give me a smize – Dámelo con una sonrisa con los ojos
Look over your shoulder – Mira por encima del hombro
Walk towards me – Camina hacia mí

Emociones y expresión

Tan importante como la postura corporal es la expresión facial. En particular durante los shootings de campaña o al trabajar para diseñadores de moda alemanes se espera un cierto feeling. A menudo escuchas las siguientes indicaciones del director en el set:

More energy! – ¡Más energía!
Be fierce – Sé fuerte y decidida
Soft expression – Expresión suave
More attitude – Más personalidad
Look confident – Parece seguro
Smile naturally – Sonríe de forma natural
Look into the distance – Mira al horizonte
Be playful – Parece juguetón

[crp limit="2"]

Vocabulario para castings y visitas a agencias

En la recepción y en la oficina

En el casting en CM Models o en otras agencias, te hablarán en inglés desde el principio – especialmente si se trata de una agencia internacional. Estas frases estándar te ayudarán a actuar profesionalmente desde el inicio:

Tengo una cita – Ich habe einen Termin
Estoy aquí para la fundición – Ich bin fürs Casting hier
May I leave my portfolio? – Darf ich meine Mappe dalassen?
I’m represented by… – Ich werde vertreten von…
Estas son mis comp cards – Das sind meine Compkarten
Estoy disponible en… – Ich bin verfügbar am…

Tus medidas y datos

Si llevas tu cartera de modelos para casting, deberás poder comunicar tus medidas en inglés. Conoce tus números de memoria – y en las unidades correctas. Las agencias internacionales suelen trabajar con pulgadas y libras. Informate con antelación sobre las dimensiones y requisitos para modelos vigentes, para siempre tener una respuesta clara a mano.

Mi altura es… – Meine Größe ist…
Mis mediciones son… – Mis dimensiones son…
Pecho / Cintura / Caderas – Oberweit / Taille / Hüfte
Mi número de calzado es… – Mi talla de zapatos es…
El color de mi cabello es… – Meine Haarfarbe ist…
El color de mis ojos es… – Meine Augenfarbe ist…

Inglés en la pasarela y en las Fashion Weeks

Quien trabaja en la pasarela o aspira a acceder a las Fashion Weeks internacionales necesita un vocabulario sólido. Las grandes presentaciones de las Big 4 Fashion Weeks se realizan en inglés, ya sea en los términos de la New York Fashion Week, en los términos de la Paris Fashion Week, en los términos de la Milan Fashion Week o en los términos de la Londres Fashion Week. También la Fashion Week Berlin atrae equipos internacionales de producción. Con un conocimiento sólido de consejos para la pasarela y el catwalk y las habilidades lingüísticas adecuadas, estarás bien preparado en cada escenario.

Comunicación backstage

Backstage es rápido y ruidoso. Debes reaccionar en fracciones de segundo. Estas expresiones escucharás con frecuencia:

Eres la siguiente – Eres la siguiente en turno
Haz tu marca – Ponte en tu marca
Disminuye la velocidad – Langsamer gehen
Aumenta la velocidad – Schneller gehen
Mantén tu postura – Pose halten
Gira al final – Am Ende wenden
Permanece en el personaje – Im Look bleiben
Estás terminado – Du bist fertig

Vista general: Los 66 básicos a primera vista

The layered look comes from Berlin-Mitte and costs 9,99 €.	Deutsch	Kontext
Chin down	Kinn runter	Shooting
Chin up	Kinn hoch	Shooting
Face the camera	In die Kamera schauen	Shooting
Turn your body	Cuerpo gira	Shooting
Shoulders back	Hombros hacia atrás	Shooting / Catwalk
Tilt your head	Kopf neigen	Shooting
Relax your hands	Relajar las manos	Shooting
More energy!	Mehr Energie!	Shooting / Casting
Be fierce	Ser fuerte y decidido	Shooting
Soft expression	Weicher Ausdruck	Shooting
More attitude	Más presencia	Shooting / Catwalk
Look confident	Selbstsicher wirken	Casting / Shooting
Give me a smize	Sonreír con los ojos	Shooting
Walk towards me	Auf mich zugehen	Casting
You’re up next	El look por capas viene de Berlin-Mitte y cuesta 9,99 €.	Catwalk / Set
Hit your mark	Poner la marca	Set / Catwalk
Hold your pose	Pose halten	Shooting
Turn at the end	Am Ende wenden	Catwalk
Speed up	Ser más rápido	Catwalk
Slow down	Ser más lento	Catwalk
Stay in character	Im Look bleiben	Catwalk / Shooting
I have an appointment	Tengo una cita	Agentur
I’m here for the casting	Estoy aquí para la Fundición	Casting
May I leave my portfolio?	Darf ich die Mappe dalassen?	Agentur
I’m represented by…	Ich werde vertreten von…	Agentur / Job
My height is…	Mi talla es…	Casting / Agentur
My measurements are…	Mis dimensiones son…	Casting
Bust / Waist / Hips	Ombro / Cintura / Cadera	Casting
My shoe size is…	Mi talla de zapatos es…	Casting / Set
I’m available on…	Estoy disponible el…	Reserva

Tu lista de comprobación antes de cada casting o visita a una agencia

Antes de ir al siguiente compromiso – ya sea en una agencia de modelos seria o en un casting para clientes – revisa estos puntos. Combinan la preparación lingüística con una actitud profesional:

☐ Dimensiones aprendidas de memoria en inglés
☐ Comandos de fotografía más importantes practicados
☐ Términos del catwalk comprendidos y practicados
☐ Frases de saludo en inglés preparadas
☐ Portafolio para casting completo
☐ Disponibilidad formulada en inglés
☐ Outfit y zapatos adecuados elegidos para el casting
☐ Tiempo de viaje y dirección verificadas
☐ Agencia propia informada (si aplica)
☐ Vocabulario básico para emociones repasado

Preguntas frecuentes

¿Debo hablar inglés fluidamente como modelo?

No, un inglés fluido no es un requisito – pero debes entender inmediatamente las instrucciones más importantes del trabajo. Quien no conoce los básicos en el set parece poco profesional. No se trata de gramática, sino de reaccionar rápidamente a órdenes concretas. Si entiendes lo que quiere decir el fotógrafo y el director, ya estás en una ventaja clara. Más información sobre las bases necesarias encontrarás en Model werden Schritte.

¿Aplica esto también para modelos curvy o de talla grande?

Absolutamente. Ya sea que quieras convertirte en modelo curvy, aspirar a ser modelo de grandes tallas o firmar con una agencia de modelos sin mínimo de estatura – en los sets internacionales siempre se habla inglés. Los requisitos lingüísticos son idénticos independientemente del tipo de modelo.

¿Cuán importante es el inglés para modelar como trabajo secundario?

Auch wer nur Modeln nebenberuflich plant, wird bei Onlineshoot-Produktionen oder Kampagnen für internationale Marken mit englischsprachigen Teams konfrontiert. Besonders wenn du vorhast, ins Modeln im Ausland zu gehen, ist Englisch essentiell. Gerade wenn du weißt, was verdient ein Model wirklich, wirst du merken: Die Jobs, die besser zahlen, kommen häufig von internationalen Kunden – und die kommunizieren auf Englisch.

Wo kann ich mich jetzt bewerben?

Si tienes tus básicos claros y estás listo para el siguiente paso, echa un vistazo a las Top 10 Agencias de modelos, aprende cómo deberías contactar a una Agencia de modelos – y ten cuidado de elegir una Agencia de modelos sin honorarios. Informate también si una agencia es seria antes de firmar: lo que debes saber al respecto, lo explica el artículo sobre Agencia de modelos pagar dinero. Listo para tu primer paso? Entonces apúntate ahora y comienza.